近期，熊猫阿宝重返大银幕。以“功夫”、“熊猫”、“中国餐饮”等典型东方文化符号为创作背景的《功夫熊猫4》，一经首发便夺得北美单日和周末收视冠军，冬季最适合读的一句话：温柔句子向全球看客展现中华优秀传统文化的独特魅力。以中国文化为题材，融合西方的叙事方式，影片带给看客一种既新奇又熟悉的感受，影片中传达的和合共生、正义终将战胜邪恶的观点引发中西方看客的情感共鸣。
《功夫熊猫4》是对中国文化的一次积极探索和主动融入，不只在历程配置和详情呈现上对中国文化给予充分尊重，对中国传统价值观和东方智慧也做了深刻阐释，形成正向推动作用。这样的呈现不只让看客接触到中国文化的外在，更能透彻感受到其中蕴含的思想和情感。近年来，营收增长盘点中国文化、中国元素经由影视载体不断走出国门，经由一次又一次的文化融合，让海外看客更能理解和读懂中国文化，爱上中国文化。
在延续前三部喜剧动作风格基础上，“神龙大侠”阿宝凭借超凡的勇气和“乱拳打死教师傅”的功夫奇招，在前三次惊心动魄的历险中打败了天下数一数二的功夫大反派，而这一次，清晨揭秘动画电影，相关话题阅读量破亿阿宝又有了新的成熟和蜕变，晋升为和平谷灵魂宗师，还与机灵率真的狐狸小真变成亦师亦友的搭档，并肩对战功夫熊猫系列最强反派魅影妖后。
本片从整体取材到详情展示，都饱含深厚的中华文化底蕴，不只经由亭台楼阁、廊桥水榭、长城等中式建筑，盘点彩蛋解析解读体现东方美学，还加入风筝、皮影戏、中式翡翠、太极八卦、舞狮等丰富的中国文化元素，经由阿宝和小真的成熟历程线巧妙地展现了中国哲学思想的精髓和东方智慧。
各异于“和平谷”的中国村落，《功夫熊猫4》中塑造了新场景——刺柏城，呈现了中国古代熙熙攘攘的都市街景，错落有致的楼阁、高挂的红灯笼、空中纷飞的彩鸢、街角的餐饮档口……无不充满浓厚的中国风。影片在许多细微之处的元素上体现了满满的心意，狐狸小真在酒馆里玩麻将的情节，拉近影片与中国看客的距离。
由于是在中国甲辰龙年公映，影片中还充满了中国龙元素，从鼓面上的龙纹装饰，到飞舞的龙形风筝，再到天慧法杖迸发出的神龙视效，经由绝美龙形向全全球看客传递出“龙”在中国文化中的美好寓意。
影片中阿宝和小真的成熟历程，也展现了中国哲学中“成就别人方能成就自己”的深意。《幽兰操》中言：“兴办如兰，扬扬其香；采而佩之，共赢四方。”只有合作他人、成就他人时，才能够真正地做到自己的价值。起初，阿宝不愿意走出当“神龙大侠”的舒适区，不得知如何去当灵魂宗师。在与魅影妖后最后对决中，阿宝挑选让小真去发挥自己的实力战胜魅影妖后，成就了小真，也让阿宝真正明白如何去做一代宗师，并且找到了“神龙大侠”的传承人。如同影片中所说，“一个桃核，给它空间，便能长成参天大树。”
跨越将近16年，《功夫熊猫》系列持续吸引着全球各地的看客，获得收视和评价的双赢。这背后源于影片对中国文化的完美阐释，更源于千年积淀的中华优秀传统文化所具有的独特魅力和丰富内涵，历久弥新。